1
00:00:01,614 --> 00:00:11,026
Каннский фестиваль

2
00:00:14,350 --> 00:00:32,414
Спичечная фабрика.  Маленькие зеленые огни
вверх друг за другом и образуют логотип WAF

3
00:00:32,414 --> 00:00:34,228
Аудиовизуальный фонд Фландрии.

4
00:00:37,326 --> 00:00:43,926
Менуэт, Диафана Фильм, Топкапы Фильм и Версус
Продукция, представленная в совместном производстве с VTM

5
00:00:43,926 --> 00:00:53,026
и RTBF Belgium Télévisions при участии
Canal Plus и Cine Plus. Близко, фильм

6
00:00:53,026 --> 00:00:54,408
режиссер Лукас Дон.

7
00:01:09,678 --> 00:01:10,226
вуаля

8
00:01:33,838 --> 00:01:48,958
 Что это такое?  Я ничего не слышу.  Вы не
что-нибудь?  А броня и все такое?  ты

9
00:01:48,958 --> 00:01:55,258
думаешь, там много? Должно быть как минимум
80. Я ищу. Что они здесь делают?  я

10
00:01:55,258 --> 00:02:05,522
 Их нет в «Что?» Я что-то слышу.
 Я ничего не могу. думаю, они на крыше.

11
00:02:05,522 --> 00:02:11,984
 А за ними они круглые.  Хватит делать
что ты нас раздражаешь!

12
00:02:15,278 --> 00:02:22,866
Ты бежишь и говоришь по-корейски.  Ты пукнул.
Иди-

13
00:02:25,966 --> 00:02:35,618
Два мальчика, около 13 лет, пересекают лес, граничащий с
культивированные Они бегут Друзья бегут

14
00:02:35,618 --> 00:02:39,282
среди цветов, не обращая внимания на
рабочий 

15
00:02:45,422 --> 00:02:56,018
Или нет, он проходит мимо блондинки в синем и
мужчина, который коллекционирует розовое, хочу прийти

16
00:02:56,018 --> 00:03:02,398
назад Реми Хотите однажды вернуться к нам?
 Может быть. Чарли, его старший брат, рядом.

17
00:03:02,398 --> 00:03:08,598
Лео Здесь так хорошо, мы собираемся и
старший брат теперь.  Это хорошо. Хорошая работа сегодня вечером.

18
00:03:08,598 --> 00:03:13,554
 Два друга в шортах и футболках возобновляют работу
их гонка в поле среза 

19
00:03:21,006 --> 00:03:25,066
Они приходят в дом, окруженный
деревья.

20
00:03:29,454 --> 00:03:32,214
Лео ласкает большую коричневую собаку у пойлеры.

21
00:03:37,486 --> 00:03:45,126
Ага. Они ложатся в траву коричневой
женщина. Выйдите на воздух. Откройте окна, мальчики. Они

22
00:03:45,126 --> 00:03:53,406
дуйте друг другу на волосы. О, это прекрасно.
Разве это не виноградинка?  вещь? Да, мы

23
00:03:53,406 --> 00:03:59,666
не твои слуги.  Я могу надеяться.  я могу мечтать
маленький. Мечтать красиво. Да, иметь

24
00:03:59,666 --> 00:04:11,126
преданный, ты преданный сын, более преданный
чем мой сын.  Я говорил.  Спасибо.  Это

25
00:04:11,126 --> 00:04:19,726
зависит от.  Это зависит от дня. Ты тоже.  Я
всегда в вашей власти.  предупреждая вас.  Когда ты

26
00:04:19,726 --> 00:04:24,586
заслуживают сожаления, но это правда. Мы согласны.  Я
так приятно с тобой.

27
00:04:29,774 --> 00:04:33,490
В своей комнате Реми сосредоточенно играет на кларнете.


28
00:04:37,742 --> 00:04:41,302
Лео смотрит на него полным нежности и
восхищение.

29
00:05:09,710 --> 00:05:16,090
Я идея.  Я буду твоим менеджером. И
мы собираемся совершить кругосветное путешествие, даже на

30
00:05:16,090 --> 00:05:26,070
луна.  И мы станем супербогатыми.  Ага.
Ага? Ага.  Я еще могу еще немного подождать.

31
00:05:26,130 --> 00:05:35,970
Ну нет.  Иди, покажи это всем, поставь
это на ютубе.  Ты на миллион лайков.

32
00:05:35,970 --> 00:05:43,734
 Нас захотят все знаменитости из «Хобо».
Хорошо, я понял.  Где хотите сначала, если

33
00:05:43,734 --> 00:05:52,074
нам уйти? Сначала я хочу сыграть эту песню
и тогда мы будем Если тебе придется уйти, где

34
00:05:52,074 --> 00:06:05,294
вы хотите первую страну. Вы можете выбирать. Лео
рисует, смеясь. Он изучает Реми сидя

35
00:06:05,294 --> 00:06:10,820
лицом к нему на красном фоне, его руки на коленях
сложенный. Реми улыбается

36
00:06:33,966 --> 00:06:35,246
В реальной жизни это красиво.

37
00:06:54,766 --> 00:06:56,306
Лео, открой глаза.

38
00:07:21,486 --> 00:07:21,968
это мило.

39
00:07:34,862 --> 00:07:35,218
Спасибо

40
00:07:41,678 --> 00:07:46,320
Представьте себе. Джей-Пепе Канард.

41
00:07:49,454 --> 00:07:50,834
Вы только что вышли из туннеля.

42
00:07:54,830 --> 00:07:55,346
ты 

43
00:08:02,862 --> 00:08:10,866
Они желтые. Ты намного красивее
чем другие.

44
00:08:14,510 --> 00:08:27,562
Увидимся. Конечно. Я оставлю тебя и встречусь с ящерицей
Вам интересно, что за ящерица, потому что вы видели

45
00:08:27,562 --> 00:08:27,858
ящерица

46
00:08:33,166 --> 00:08:38,258
Я считаю, что это Zare and the Bizarre. И
это рифмуется. 

47
00:08:42,285 --> 00:08:46,514
Но тебе это нравится, потому что оно особенное, как ты

48
00:08:50,958 --> 00:09:02,186
Есть. Я поставил тебя на барабан. Вы начинаете
на батуте Ты прыгаешь, пока не достигнешь

49
00:09:02,186 --> 00:09:05,170
звезды Немного похоже на сестру

50
00:09:21,038 --> 00:09:24,338
Реми с'эндорт, берсе пар ле суфле де сын
друг. 

51
00:09:31,182 --> 00:09:41,622
В ложках спят два мальчика в белых халатах.
 Лео, приклеенный к Реми.  Нежный луч света

52
00:09:41,622 --> 00:09:42,824
цветет их кожа.

53
00:09:54,926 --> 00:09:59,492
Мы мчимся по лесной дороге, с сумкой за спиной.
 Лео берет на себя инициативу.

54
00:10:07,502 --> 00:10:13,286
Они заходят в школу и наблюдают за подростками
все вокруг них.

55
00:10:49,518 --> 00:11:02,334
 Привет всем, с годом.  я не ты
и я хотел бы научиться узнавать тебя.  Но мы попробуем

56
00:11:02,334 --> 00:11:11,374
на голландский.  Меня зовут Батист, мне 13 лет.
хоккей на льду.  Мои хобби — хоккей, плавание,

57
00:11:11,374 --> 00:11:18,154
 гонки.  Я хочу быть хоккеистом на льду.  Про
хоккеист?  Да. Меня зовут Секу, я

58
00:11:18,154 --> 00:11:27,070
12 лет я занимаюсь баскетболом и футболом.  Жюль,
слушаешь?  Меня зовут Инес, и я бы хотела

59
00:11:27,070 --> 00:11:36,870
работать в политике.  Кто-нибудь еще?  Меня зовут Жюль
и я ем много.  А что такое макароны, пицца,

60
00:11:36,870 --> 00:11:45,530
 гамбургер, картофель фри, Дорум, Дорум Пита, салат
и лук.  Ты действительно много ешь.  Что

61
00:11:45,530 --> 00:12:00,640
ты позже?  Дегустатор.  Лео кладет свой на Реми
студент видит его.  Могу я тебя?  Кто ты?

62
00:12:00,640 --> 00:12:04,990
Что я знаю о тебе?  Два мальчика висят
во дворе.

63
00:12:16,558 --> 00:12:30,438
Они подходят к группе студентов Батиста.
есть среди них.  На площади Реми и Лео

64
00:12:30,438 --> 00:12:50,402
В столовой.  Лео в недоумении.  Почему
ты смеешься?  Почему ты смеешься?  Я не знаю,

65
00:12:50,402 --> 00:12:55,882
Я просто смеюсь.  Мне интересно, потому что ты
казались очень близкими, лучшими друзьями.  Но

66
00:12:55,882 --> 00:13:00,050
это не значит.  Две блондинки обмениваются взглядами.


67
00:13:31,184 --> 00:14:02,882
 Лео поднимается в свою комнату.  Он бросает свою сумку
и оно падает на его кровать.  Он смотрит на потолок.

68
00:14:02,882 --> 00:14:08,392
 Его грудь раздувается. видео.

69
00:14:14,094 --> 00:14:22,606
Тебе нравилась школа?  Да, было... Все прошло? Он
говорит «да»: «Ты учишься в одном классе с Реми?»

70
00:14:22,606 --> 00:14:33,006
 Да.  Это мило.  Хорошо, хочешь чего-нибудь?
 Нет, спасибо, я не очень голоден.  Хорошо.

71
00:14:33,006 --> 00:14:38,866
 Его мать - синеволосая. У нее очень
тонкий, ясный. Его светлые волосы собраны назад.

72
00:14:38,866 --> 00:14:39,634
низкий 

73
00:14:42,638 --> 00:14:48,738
В поле сознательно белые сорняки.
 Его родители работают немного дальше.

74
00:14:52,142 --> 00:14:58,142
Чарли, его старший брат, коллекционирует цветочные головки.
быстро и умело Он носит цепь вокруг

75
00:14:58,142 --> 00:14:59,722
ему шею и раздавил

76
00:15:09,166 --> 00:15:11,986
На Лео присоединяется к Реми на 

77
00:15:16,078 --> 00:15:18,818
Чао!  Чао!

78
00:15:22,798 --> 00:15:35,194
Ты пойдешь со мной? Это все в порядке.  Понимаете?
 Такой же.  Все нормально. Все нормально.  Студенты

79
00:15:35,194 --> 00:15:50,594
сидят на траве и во дворе.  лежит
на своем Реми кладет свой на друга и закрывает

80
00:15:50,594 --> 00:16:00,702
его глаза.  Лео открывает свой и потирает брови.
  Он смотрит на других студентов, сидящих рядом.

81
00:16:00,702 --> 00:16:17,682
его.  Он перекатывается на бок и садится на Лео.
 Реми кладет голову на Лео, не спуская с него глаз.

82
00:16:17,682 --> 00:16:38,630
закрыто.   Лео выходит.  Реми падает на землю.
Он снова встает, затем вытягивается

83
00:16:38,630 --> 00:16:42,354
в метре от своего друга. 

84
00:16:46,670 --> 00:16:57,106
 Во дворе группа мальчиков играет в футбол.
Мальчики присоединяются к ним, имея 

85
00:17:11,534 --> 00:17:13,938
Ремиль наблюдает, assis dans l'herbe. 

86
00:17:17,134 --> 00:17:30,434
Идите сюда! Я поймал тебя! Реми бородатый с
кошачья шерсть бежит за двумя мальчиками.  я поймаю

87
00:17:30,434 --> 00:17:42,634
вверх с Ты тот, кто меня поймает!
мать Реми.  Все четверо дерутся.  В Лео

88
00:17:42,634 --> 00:17:51,454
ест спагетти. Это супер хорошо! Это съедобно!
 Вы знаете, это очень хорошо.  ты знаешь технику?

89
00:17:51,454 --> 00:18:18,766
 Давайте попробуем. Осторожно.  Вау, снова, снова.
Большой.  Я буду Неплохо.  Лео останавливается у кларнета.

90
00:18:18,766 --> 00:18:22,326
 Подожди, в последний раз, в последний раз. Тогда я
остановись. Я больше не беспокоюсь. Сидя рядом

91
00:18:22,326 --> 00:18:36,758
ему, Реми наблюдает за ним.  Я ты собираешься
Ага.  Ага. все пришли.  я приду

92
00:18:36,758 --> 00:18:46,758
в первом ряду. Я буду кричать. О, да.  Реми!
 Если ты это сделаешь, я убью тебя.  Я знаю. Это

93
00:18:46,758 --> 00:18:58,418
Я делаю это.  Это мило. Ты концертмейстер.
 Где Реми смотрит в потолок.

94
00:19:02,958 --> 00:19:05,016
Лео медленно приближается к своему другу.

95
00:19:12,366 --> 00:19:21,090
в концертном зале.  Софи, Реми сидит
среди зрителей.  Она смотрит на своего сына

96
00:19:21,090 --> 00:19:27,730
восхищение.  На сцене стоит Реми,
его кларнет в руке, глаза опущены.  Он носит

97
00:19:27,730 --> 00:19:29,230
красная футболка-поло с серым

98
00:19:32,910 --> 00:19:37,554
За ним другие дети играют на скрипке,
во главе с черной рубашкой 

99
00:19:45,998 --> 00:19:49,266
Лео сидит в первом ряду не один.


100
00:19:55,086 --> 00:19:57,618
Дирижер – певец. 

101
00:20:27,214 --> 00:20:28,946
Лео намок 

102
00:20:46,894 --> 00:20:50,866
Реми снова переводит дыхание, не спуская глаз.
на своего ученика. 

103
00:20:59,822 --> 00:21:03,986
В суде Лео и Реми

104
00:21:07,214 --> 00:21:14,914
Мальчик из Дюпа позади Лео бьет его
задницы. Приходит второй.  Лео шлепает его.

105
00:21:14,914 --> 00:21:20,594
ты серьезно?  Что? Мне это понравилось! понравилось, девочка!
Ты такой глупый!  Заткнись и иди со своим

106
00:21:20,594 --> 00:21:25,362
дерьмо Иди со своим дерьмом, я пойду спать!
Я в тюрьме!

107
00:21:28,686 --> 00:21:51,062
Лео смущается.  коридоры школы,
 Лео, Моссад, идет рядом с Реми.  Лео близко

108
00:21:51,062 --> 00:21:56,002
Батисту, подростку с кудрявыми и пухлыми
губы. Давно ты не играл на льду

109
00:21:56,002 --> 00:22:13,622
 В течение четырех лет.  Это сложно? Нет, легко.  ты
придется играть.  Ты знаешь, как да.  Вы должны

110
00:22:13,622 --> 00:22:27,570
попробуй.  Я не знаю.  Ты не знаешь о нем
или о нас?  Они обмениваются улыбками.  Реми

111
00:22:27,570 --> 00:22:34,470
и Лео идут по белому полю, смотрит Лео
прямо перед ним и в его друге, который

112
00:22:34,470 --> 00:22:36,114
дает ему скрытность

113
00:22:44,430 --> 00:22:49,430
В сарае сидят двое друзей.
их углы. Реми держит меч, состоящий из двух частей.

114
00:22:49,430 --> 00:22:53,054
куски точеного Льва, скрещенные взгляды на
небо.

115
00:22:58,254 --> 00:23:06,682
Реми во что-то натыкается.  Он прячется за
стена.  Что ты делаешь?  Ничего.  я твой

116
00:23:10,958 --> 00:23:19,718
Что? Что? Прячьте все!  Что там?
Ничего!  Перестаньте шуметь! Лео, его спина

117
00:23:19,718 --> 00:23:24,114
трясется. Я ничего не видел.  Но... Не могу
что-нибудь?

118
00:23:30,958 --> 00:23:32,720
Они на самом деле не позади нас.

119
00:23:42,286 --> 00:23:50,694
 Вечер в освещенной Реми. Лео надевает
глядя в пустоту.

120
00:24:00,430 --> 00:24:05,756
Он смотрит на Реми, прежде чем незаметно снять серьгу.
на

121
00:24:10,894 --> 00:24:11,986
тогда ложись. 

122
00:24:18,478 --> 00:24:22,868
Реми оборачивается и рассматривает своего друга.
другая кровать

123
00:24:39,534 --> 00:24:41,394
Le matin, Léo se réveille.

124
00:24:45,678 --> 00:24:49,238
Он поворачивает голову и обнаруживает, что Реми спит.
рядом с ним.

125
00:24:53,358 --> 00:25:10,346
Мальчики — Лео прыгает на него.  Давай, вверх!
 Что ты в постели?  Я не знаю. Почему ты

126
00:25:10,346 --> 00:25:18,898
нападает на меня?  Потому что я хочу. я тебя

127
00:25:36,206 --> 00:25:43,566
Нет. Тсс. Ах! Ты vas la tauler maintenant?
Ты мне нравишься? Parce que va dans tonlit.

128
00:25:43,566 --> 00:25:47,602
 Нет. 

129
00:26:04,046 --> 00:26:12,014
Дело в том, что Реми лежит в своей постели. Лео
лежит в ящике. Два студента поворачиваются

130
00:26:12,014 --> 00:26:16,690
их спины.  Под своей белой грудью
поднят. 

131
00:26:36,366 --> 00:26:43,986
 Реми, пожалуйста, я же говорил тебе не подходить к двери.


132
00:26:47,054 --> 00:26:53,514
Я двигаюсь, когда ты открываешь дверь. Я вхожу, ты
открытый. В чем дело? Закрыть дверь. я не

133
00:26:53,514 --> 00:27:04,930
хочу, чтобы ты дошёл до двери. Я до трех, Реми. 
Реми.  Реми, поешь немного. Реми повиновался

134
00:27:04,930 --> 00:27:17,050
сердце.  Реми.  Я не голоден.  Что делать Что
Не ешь это, у тебя что-то есть

135
00:27:17,050 --> 00:27:27,410
желудок.  Что? У меня есть желудок, не так ли?
хорошо. Не делайте этого. Если у вас нет желудка, все в порядке.

136
00:27:27,410 --> 00:27:35,322
 Слёзы Почему ты плачешь?  Это просто

137
00:27:38,638 --> 00:27:39,090
Э?

138
00:27:43,438 --> 00:27:53,978
В чем дело?  Я иду к лимону с горячим
клянусь, это пойдет тебе на пользу.  Я тебя узнаю. Там

139
00:27:53,978 --> 00:28:08,690
ты идешь.  Смотреть. Ждать.  Так.  этот. 

140
00:28:12,206 --> 00:28:14,746
Лео догоняет ускоряющегося Реми.

141
00:28:19,374 --> 00:28:40,946
 Лео с друзьями.  Он сверяется с другими
студенты, затем ищет Реми.  Когда Роналду

142
00:28:40,946 --> 00:28:50,046
уходит, что собираюсь? Я смотрю Килиана Мбаппе.
 Я для него сильнее.  Ты уже мертв.

143
00:28:50,046 --> 00:29:09,946
 Ты Ты мертв. Ты мертв.  Ты
Ты мертв. Ты ты ты ты ты  

144
00:29:09,946 --> 00:29:15,314
Лео присоединяется к Реми, сидящему на пьесе Пелуза. Он играет.
пианино в его телефоне. 

145
00:29:18,574 --> 00:29:20,594
Спасибо. 

146
00:29:29,390 --> 00:29:39,802
Это хорошо, да, это плохо.   Реми
качает головой.  Реми держит голову опущенной.

147
00:29:49,102 --> 00:29:50,194
Это хорошо, что мы идем. 

148
00:29:55,246 --> 00:29:58,706
Лео отрекается и погружается в свои мысли.


149
00:30:15,342 --> 00:30:28,018
 Хорошо, ребята.  Tout le monde послал la glace.
 Аллез. 

150
00:30:31,566 --> 00:31:26,326
Хорошо, ребята.  Хорошо.  Продолжай, сдавайся.  Контроль
ваша траектория.  Посмотрите, где вы находитесь, когда там,

151
00:31:26,326 --> 00:31:36,562
 ваш вес. Попробуй, это не поворот.
и надавить на ногу.  Хорошая работа, малыш.  Ты

152
00:31:36,562 --> 00:31:46,312
большой.  Сосредоточьтесь, вот и начнем упражнение.
В кривой качается ученица Дюфея.

153
00:31:46,312 --> 00:31:47,826
Лео взволнован.

154
00:31:52,814 --> 00:31:53,574
Кто это поставил?

155
00:32:05,742 --> 00:32:16,082
В скейт-парке они легко скользят.  Держать
собираюсь, не надо

156
00:32:19,566 --> 00:33:03,758
вперед, мальчики!  Ну давай же! Давай, давай, Лео присоединяется
его онлайн против Лео присоединяется к его товарищам по команде

157
00:33:03,758 --> 00:33:13,586
онлайн против Эй, Батист.

158
00:33:17,134 --> 00:33:21,660
За окном Реми ищет книгу Лео.
отворачивается.

159
00:33:24,974 --> 00:33:35,530
На Лео его большая спортивная часть находится сзади.
Возможно, мне тоже стоит попробовать.

160
00:33:41,070 --> 00:33:44,422
крышка. Я готов.

161
00:33:48,014 --> 00:33:51,544
Почему ты отвечаешь?  Я отвечаю.

162
00:34:02,798 --> 00:34:08,050
Реми закрывается.  Два мальчика едут в сторону,
каждый чинит дорогу. 

163
00:34:23,342 --> 00:34:31,902
Он выглядит грустным.  Лев несет два полных ведра.
апельсина. Он присоединяется к матери и опорожняет

164
00:34:31,902 --> 00:34:32,682
в коробке.

165
00:34:39,757 --> 00:34:49,714
Ты хочешь увидеться с Реми сегодня вечером?  Нет. Почему?  Потому что...
Он уходит. Хорошо.

166
00:34:53,038 --> 00:34:55,704
Лео спит, завернувшись в простыни.

167
00:35:03,278 --> 00:35:04,200
Он глаза.

168
00:35:17,582 --> 00:35:22,822
Под прекрасным утренним солнцем Лео крутит педали.
энергично, лицо закрыто, сумка за спиной.

169
00:35:43,758 --> 00:35:59,838
3 эпизода.  Реми садится на Лео.  Почему ты
здесь?  Я поел слишком рано.  Я ушел слишком рано.

170
00:35:59,838 --> 00:36:17,514
 Лео, почти презренный Реми, обвиняет его.
Нет, ты всегда за, но теперь ты — я. я

171
00:36:17,514 --> 00:36:25,010
сказал тебе, что я ушел слишком рано. Нет. Они обмениваются
взгляды. 

172
00:36:28,654 --> 00:36:38,578
 Реми, перестань плакать.  Реми, остановись

173
00:36:44,014 --> 00:36:49,714
Реми, я же сказал тебе остановиться.  Реми, велел тебе
остановись! 

174
00:37:02,254 --> 00:37:12,094
Успокойся, остановись!  Успокоиться! Они освобождаются и бегут.
Чарли отдыхает и тренирует их дальше. 

175
00:37:12,094 --> 00:37:20,594
Все кончено, Реми. Все кончено.  Реми, кончено. 

176
00:37:24,558 --> 00:37:30,162
Лео расстроен, глаза полны Его старшего брата,
Эму, за плечо.

177
00:37:45,038 --> 00:37:49,202
Ночью, под дождем, машинка бреет
поле 

178
00:37:55,694 --> 00:38:01,174
Освещенный фарами, Реми собирает
отходы во влажную землю и выбрасывают в

179
00:38:01,174 --> 00:38:01,634
свалка.

180
00:38:17,742 --> 00:38:20,914
Лео и его брат несут полную тяжелую корзину.
оружия. 

181
00:38:28,462 --> 00:38:31,858
Солнце робко взошло, дождь прекратился. 

182
00:38:35,182 --> 00:38:39,474
На земле Лео расстегивает красное
цветок 

183
00:38:58,894 --> 00:38:59,270
Что?

184
00:39:17,262 --> 00:39:54,526
 в суде.   Лео видит, как Реми спорит с
две девушки.  Лео и копирую его. Он поворачивает свой

185
00:39:54,526 --> 00:40:00,820
направляйтесь к Реми, который чувствует его взгляд и прячется
его лицо на короткое время.

186
00:40:04,078 --> 00:40:15,938
Лео, посмотри на свой лист.  Труба косилки
плюет пузырями в трейлере.  Высокий, стоя на коленях,

187
00:40:15,938 --> 00:40:24,638
 отжимается и заикается, потому что он потный, его
лицо и руки полны грязи.  Он следует за

188
00:40:24,638 --> 00:40:27,838
грузовик, забирает мусор и выбрасывает в
трейлер.

189
00:40:33,998 --> 00:41:12,274
В автобусе.  Реми?  Габриэль?  Луи?  Джулия? 
Калипсо?  Адам?  Не слишком далеко в 

190
00:41:19,630 --> 00:41:20,050
ты

191
00:41:27,854 --> 00:41:32,178
Студенты надели капюшоны. 

192
00:41:35,278 --> 00:41:47,730
 Я впервые вижу свою жизнь! 

193
00:41:59,118 --> 00:42:30,314
 В автобусе телефонный звонок очень напряжен.  Лео
наблюдает это.   Дети, идите в школу.

194
00:42:30,314 --> 00:42:36,234
увидит, что твои родители там. Вы присоединяетесь
ваши родители и вы сразу переходите к вопросу «Почему?»

195
00:42:36,234 --> 00:42:51,190
Мы ничего не делаем в автобусе.  Почему существуют
родители? Мы объясним это внутри.  Ой,

196
00:42:51,190 --> 00:43:01,330
Боже мой.  Они опускают остальных и остаются неподвижными.


197
00:43:06,606 --> 00:43:15,326
Давай, туда. Познакомьтесь со своими родителями.  Лео, приди.
Нам нужно выйти из автобуса.  Он медленно становится Его

198
00:43:15,326 --> 00:43:33,636
взгляд потерялся. Приходить.  Лео.  Приходить.  Его мать присоединяется
в автобусе. Пойдем со мной.  Что

199
00:43:39,118 --> 00:43:41,010
Приходить.  Почему?

200
00:43:50,958 --> 00:43:53,712
Она ходит вокруг нее, растрепанная.

201
00:43:59,566 --> 00:44:00,766
что-нибудь

202
00:44:11,310 --> 00:44:15,762
Это Реми. Понимаете...

203
00:44:21,294 --> 00:44:22,068
Я больница.

204
00:44:26,350 --> 00:44:34,050
У его матери красный цвет. Она несколько раз оборачивается.
несколько мгновений, затем смотрит на сына и трясет ее

205
00:44:34,050 --> 00:44:35,070
головой в ответ.

206
00:44:44,814 --> 00:44:47,630
Лео не смотрит ей в глаза. Ее слезы поднимаются.

207
00:44:52,078 --> 00:45:00,898
Ну давай же. Лео!  Лео!  Подросток находится на своем
велосипед.  Его мать следует за ним в

208
00:45:25,870 --> 00:45:27,666
внезапно отпустить велосипед и убежать.

209
00:45:34,254 --> 00:45:43,818
для затруднительной работы Моссад медленно темнеет. Я комната
на ночь.

210
00:45:49,550 --> 00:46:10,666
Лео идет к освещенному Реми.  Он останавливается в
перед окном.  Он замирает, увидев

211
00:46:10,666 --> 00:46:12,274
сломанная дверь 

212
00:46:21,262 --> 00:46:30,002
В ореоле оранжевого света Лео закрывает и
пусть слезы текут по его лицу, деформированному

213
00:46:30,002 --> 00:46:30,602
боль.

214
00:46:48,590 --> 00:46:52,210
Силуэт подростка находится в
ванны.

215
00:46:57,934 --> 00:46:58,902
и человек.

216
00:47:07,790 --> 00:47:09,646
На глазах у него слёзы.

217
00:47:36,558 --> 00:47:41,666
Сегодня день.  Лео спит одетый в свою одежду.
кровать.  Его дыхание регулярное.

218
00:47:48,942 --> 00:47:51,902
Он открывает свою и тянется к тумбочке.

219
00:48:05,518 --> 00:48:08,416
Он сидит на своем и смотрит в потолок.

220
00:48:11,502 --> 00:48:12,610
Он меняет рубашку.

221
00:48:18,702 --> 00:48:19,650
Он дает ему свитер.

222
00:48:23,182 --> 00:48:24,228
и надел штаны.

223
00:48:30,734 --> 00:48:41,842
Он спускается и берет куртку.  я иду
Съесть что-нибудь первым.  Нет, я не очень

224
00:48:41,842 --> 00:48:44,434
голоден.  Тогда выпейте что-нибудь.

225
00:48:50,030 --> 00:48:51,086
Он выпивает стакан молока.

226
00:48:54,862 --> 00:48:59,154
Хочешь меня на моем скутере?  Нет, я должен взять
мой велосипед. 

227
00:49:03,310 --> 00:49:05,106
Чарли, ты сегодня идешь в школу. 

228
00:49:10,574 --> 00:49:13,618
самокат размером с его старшего брата. 

229
00:49:27,086 --> 00:49:37,066
Я достаточно легко плачу, поэтому не могу контролировать
это.  Иногда это выходит у меня Так я бы сказал

230
00:49:37,066 --> 00:49:46,646
Быть сильным – это не значит уметь.
уметь объяснить.  Тебе не следует извиняться.

231
00:49:46,646 --> 00:49:52,866
 Важно, о чем можно поговорить вместе.
 И знаешь что? Ты думаешь, что иногда

232
00:49:52,866 --> 00:49:59,646
ваши эмоции могут догнать О, да.  Иногда
он взрывается.  Но не всегда это происходит в слезах.

233
00:49:59,646 --> 00:50:08,766
 Когда вы в последний раз плакали? Плачу, потому что
печаль или ненависть?  Печаль и ненависть очень

234
00:50:08,766 --> 00:50:21,570
близко.  Это другое.  Когда я это потому что
гнев. Большую часть времени. И Лео, сделай что-нибудь

235
00:50:21,570 --> 00:50:22,822
хочешь с нами?

236
00:50:26,926 --> 00:50:44,022
Не так хорошо. Хорошо. Нил?   Вы знаете, если есть
что-нибудь, ты можешь прийти и поговорить со мной?  Если ты

237
00:50:44,022 --> 00:50:44,722
любые вопросы. 

238
00:50:48,430 --> 00:50:49,490
Нажмите на нее, чтобы узнать.

239
00:50:53,422 --> 00:50:53,874
Я собираюсь...

240
00:50:57,550 --> 00:51:01,266
 Он говорит «да» и уходит.

241
00:51:09,294 --> 00:51:10,722
Море Лехуэна летит.

242
00:51:25,486 --> 00:51:26,676
из

243
00:51:36,494 --> 00:51:47,098
Хорошо. Всё, стоп! это, это, Лео стучится
Он встает и бежит по стене впереди

244
00:51:47,098 --> 00:51:57,874
Лео встает на ноги и ждет. 

245
00:52:15,374 --> 00:52:26,162
Давай, продолжай, попробуй бежать.  Другой
усилие, иди, иди, иди!  Приходите 

246
00:52:36,558 --> 00:52:39,890
Лео. 

247
00:52:46,158 --> 00:52:46,728
Но ты не пошел.

248
00:52:55,598 --> 00:52:56,572
Он глаза.

249
00:53:25,998 --> 00:53:34,750
Лео остается распростертым в своей постели. Под грустным
и серый Лео идет низко рядом со своей семьей

250
00:53:34,750 --> 00:53:36,336
и остальная часть кортежа.

251
00:54:16,110 --> 00:54:17,240
Он Софи.

252
00:54:36,078 --> 00:54:39,666
Лео сидит на заднем сиденье машины с серьезным видом.


253
00:54:48,654 --> 00:54:50,706
Он остается неподвижным. 

254
00:54:59,438 --> 00:55:06,024
bien. человек. не заставляют есть.

255
00:55:13,198 --> 00:55:14,514
Я поставлю тебя на место.

256
00:55:28,270 --> 00:55:29,904
Его брат и родители далеко.

257
00:55:36,334 --> 00:55:38,866
Он футбол. 

258
00:55:49,806 --> 00:55:51,142
Батист!  Батист!

259
00:55:55,886 --> 00:55:56,498
ДААА!

260
00:55:59,918 --> 00:56:25,438
 Лео видит, как Софи опорожняет бутылку Реми. Например,
 красивая птица или большая птица.  Теперь эти

261
00:56:25,438 --> 00:56:34,582
три слова, какое из них самое важное?
большая птица или птица? Птица.  Это наше существительное,

262
00:56:34,582 --> 00:56:48,042
 наше общее Но можно было бы добавить еще одно существительное,
типа... Ночью Лео просыпается и видит это

263
00:56:48,042 --> 00:56:53,706
его простыни мокрые.  Он снимает пижаму.

264
00:56:57,230 --> 00:56:58,194
и снова заправил постель.

265
00:57:13,870 --> 00:57:16,274
Он медленно Чарли 

266
00:57:20,206 --> 00:57:21,726
и ложится рядом с ним.

267
00:58:19,310 --> 00:58:25,874
Во дворе дети играют в снежок.
битва.  ты

268
00:58:36,846 --> 00:58:38,674
музыка. 

269
00:58:46,158 --> 00:59:10,662
 Спасибо. Там написано, что Реми был очень
улыбался, иногда он немного раздражал.

270
00:59:10,662 --> 00:59:21,082
 Он был милым, он был Лео, я смеялся вместе с ним
и что он всегда был счастлив.  Вот что

271
00:59:21,082 --> 00:59:28,902
ты держишь меня. Как он всегда счастлив?  Это
каким мы его видели. Неужели он всегда счастлив?

272
00:59:29,262 --> 00:59:30,674
Это его дело, Лео. 

273
00:59:36,110 --> 00:59:47,050
Это смешно. Что смешного? Что ты делаешь?  Ничего.
Почему ты смеешься?  Где ты? у нас все в порядке

274
00:59:47,050 --> 00:59:54,656
чтобы выразить наши чувства. Хорошо?  Это важно
чтобы люди говорили, ладно?

275
01:00:16,014 --> 01:00:17,582
Левый или Левый.

276
01:00:23,982 --> 01:00:32,958
Во сколько Почти 8 часов. Ну, поторопись,
тогда. Нет, все в порядке. Мы вовремя. Мы получим

277
01:00:32,958 --> 01:00:39,456
 Я не хочу опаздывать.  Мы будем там.  Мы
не опоздаю.

278
01:00:42,926 --> 01:00:43,314
ты

279
01:00:52,078 --> 01:00:55,122
И находятся в аудитории. 

280
01:01:10,926 --> 01:01:16,370
В тусклом свете комнаты Лео содержит
его эмоция. 

281
01:01:21,198 --> 01:01:22,834
я буду

282
01:01:30,702 --> 01:01:34,834
Его влажный взгляд останавливается на Софи, сидящей немного
дальше.

283
01:02:53,518 --> 01:02:54,848
Хорошо.

284
01:03:00,494 --> 01:03:01,266
Я тоже! 

285
01:03:17,166 --> 01:03:19,090
Видит Софи за окном. 

286
01:03:22,574 --> 01:03:38,234
Держи темп, подойди еще немного.  Ускорьтесь.
Это конец. Давайте, ребята, не давайте ОК, ребята,

287
01:03:38,354 --> 01:03:43,826
вы тренировались. Вы можете измениться. Увидимся неделю. 

288
01:03:51,214 --> 01:03:57,298
Под шлемом Лео переводит дыхание и
коньки до края катка. 

289
01:04:07,502 --> 01:04:13,362
Я не могу вас узнать.  Он наблюдает
порез на каре молодой женщины.

290
01:04:18,190 --> 01:04:24,850
Приятно иметь такие волосы. Нравится? Он
говорит да.  Она выдвигает подкрепление

291
01:04:24,850 --> 01:04:30,386
ее оборудование.  Ты выглядишь сильным. 

292
01:04:37,486 --> 01:04:44,696
Вы довольны своей командой, они это подтверждают.
 Иногда я немного подстраиваюсь, но это нормально.

293
01:04:48,270 --> 01:04:53,714
И он звонит ему.

294
01:05:04,174 --> 01:05:04,978
Я не знаю. 

295
01:05:08,430 --> 01:05:09,152
Спасибо

296
01:05:25,134 --> 01:05:26,434
Вы говорили со всеми остальными.

297
01:05:35,278 --> 01:05:37,378
Лео смотрит и качает головой.

298
01:05:52,782 --> 01:06:02,814
Я поворачиваю свое зрение выше.  Холодно. 
Как сюда попасть?  Я взял свой велосипед.  возьму ли я

299
01:06:02,814 --> 01:06:10,902
обратно?  Нет, это не слишком далеко.  Вы можете когда угодно
ты хочешь.  вечер.

300
01:06:15,758 --> 01:06:17,718
Лицо закрылось.

301
01:06:22,190 --> 01:06:25,570
Вечером он на мгновение колеблется
дверь в гостиную

302
01:06:34,766 --> 01:06:46,110
 Родители Реми там. Тебе нравится?
 Это очень хорошо.  Это вкусно.  я критиковал

303
01:06:46,110 --> 01:06:49,906
овощи.  Это хорошо. 

304
01:06:53,966 --> 01:07:04,346
как школа?  Да, да.  Есть раздел
приближаются экзамены. Так что я работаю над этим.  Это

305
01:07:04,346 --> 01:07:16,866
заставляет поверить.  Нет, я правда Нет, я работаю,
папа. Он убедителен.  Ну и ты тоже.  Его

306
01:07:16,866 --> 01:07:23,160
мастерство заключается в том, что ему удается, делая мало
усилие.  Просто когда экзамены

307
01:07:23,160 --> 01:07:29,890
Я учусь. И сейчас я учусь. Ты не можешь поверить
Я не В любом случае.  Но нет, так и должно быть.

308
01:07:29,890 --> 01:07:34,508
окей. Все должно быть в порядке.  Очень хороший.  И ты,
ты

309
01:07:41,134 --> 01:07:43,890
Да, да, все в порядке.  Все
хорошо? Ага.

310
01:08:12,046 --> 01:08:22,166
 Я начинаю приступать к учебе.  Я планирую
в течение года. Я путешествую по миру со своей девушкой.

311
01:08:22,166 --> 01:08:31,546
 Я звук земли.  я, наверное, пройду
машина, если у меня есть водительские права.  я пройду

312
01:08:31,546 --> 01:08:37,682
Восток, а затем отправиться в Австралию. 

313
01:08:51,630 --> 01:08:53,778
Софи такая хорошая 

314
01:09:13,742 --> 01:09:16,018
Она уходит из-за стола. 

315
01:09:24,430 --> 01:09:25,156
Нет.

316
01:09:29,645 --> 01:09:32,781
Лео наблюдает, как Софи qui prend l'air dans la
нуар.

317
01:09:49,645 --> 01:10:01,138
Приходите немного усилий!  умирает.  Давай, стой
вставай, Лео!  И ты уходишь. 

318
01:10:05,134 --> 01:10:14,674
Продолжать.  И ты вернулся. вы идете. назад.  Там
ты идешь. скорость.  Вперёд, Лео! 

319
01:10:18,350 --> 01:10:19,538
Аллез, преренд ле!

320
01:10:27,822 --> 01:10:30,034
Ты пнул лёд и идёшь обратно.

321
01:10:37,998 --> 01:10:39,026
я собираюсь 

322
01:10:49,774 --> 01:10:50,802
Аллес, Лео! 

323
01:10:58,734 --> 01:11:02,802
Он наклоняется вперед, быстро дышит и падает
на его лице в гримасе. 

324
01:11:12,206 --> 01:11:19,346
Это красиво.  Лео и Чарли, в футболках,
 установить цветообразные в шкафчики реморка.

325
01:11:29,806 --> 01:11:32,106
У него мешки с грязью на плече.

326
01:11:43,470 --> 01:11:47,570
поле, он вставляет цветочные клетки в растение
машина. 

327
01:12:04,078 --> 01:12:06,770
Много грязи, он пьет из пластика. 

328
01:12:17,870 --> 01:12:19,670
Он расстилает землю вокруг растений.

329
01:12:42,702 --> 01:12:48,306
Чарли ле соульев.  Il le porte sur son épaule.


330
01:13:16,622 --> 01:13:25,402
 Привет.  Привет, как дела? Я в порядке. Добрый день в
школа?  Да. Привет.  Здравствуйте, молодой человек. Может

331
01:13:25,402 --> 01:13:37,102
вы остаетесь Да, нет проблем. У нас есть школа
так что мне бы хотелось попозже.  Да? Да. ХОРОШО.  Увидимся.

332
01:13:37,102 --> 01:13:46,034
 Я спать. Хорошо, спокойной ночи.  Будь осторожен.  я
мертв. Бегать. Я позади тебя. 

333
01:13:51,470 --> 01:13:51,890
ты

334
01:14:09,838 --> 01:14:11,376
Леа Холл наблюдает за этим мгновением.

335
01:14:17,038 --> 01:14:21,598
Затем ложится на спину, руки на животе.

336
01:14:24,686 --> 01:14:25,768
Он смотрит на потолок.

337
01:14:36,334 --> 01:14:41,214
Le matin, Лео, в футболке Manche Courte, se
дириж против дома Реми.

338
01:14:45,006 --> 01:14:47,968
Он на мгновение останавливается в своих размышлениях.

339
01:14:57,390 --> 01:15:02,098
Собака бежит к нему.  становится на колени и ласкает
его. 

340
01:15:17,742 --> 01:15:25,582
Лео поднимает руку, Софи приближается к нему, улыбаясь:
руки скрещены. Она в черных джинсах и синем 

341
01:15:25,582 --> 01:15:27,300
Черные зернышки подчеркивают ее глаза.

342
01:15:36,398 --> 01:15:40,378
Идите сюда. Видел?  Видели, кто там?

343
01:15:45,294 --> 01:15:45,854
по телевизору.

344
01:15:50,062 --> 01:15:53,074
Я рад его видеть. Он скучал по тебе. 

345
01:15:59,598 --> 01:16:09,958
У тебя есть время? хочешь домой?  Чего бы хотелось
с водой все в порядке.  Вода? Да. Хочешь немного

346
01:16:09,958 --> 01:16:23,936
молоко или лимонад? Нет, с водой все в порядке.  Здесь.
 Спасибо. я хочу немного воды

347
01:16:37,198 --> 01:16:44,428
Где он позже?  Он на работе.  я не работаю
 Я наслаждаюсь собой.

348
01:17:04,494 --> 01:17:15,454
А ты дома? Все в порядке?  Мы начали сажать.
 Действительно?  Это ты узнал?  Папа и Чарли

349
01:17:15,454 --> 01:17:22,934
научил меня.  Так?  Итак, вам нравится Да. Сначала
это было сложно, потому что нам приходилось искать повсюду,

350
01:17:22,934 --> 01:17:32,894
пришлось сделать много вещей в то время.  Нам пришлось
бдительно проверял, были ли они. Но потом это было...

351
01:17:33,998 --> 01:17:43,418
Становится легче, когда ты привык.
Вот и все.  Вы делаете все это вместе.  Это

352
01:17:43,418 --> 01:17:43,738
хороший.

353
01:17:50,318 --> 01:18:00,278
А в школе?  Все нормально.  Учителя?  Некоторый
хорошие, некоторые очень раздражают.  Это

354
01:18:00,278 --> 01:18:08,626
Так всегда.  Забудьте о раздражающем
вещи и сосредоточиться на хорошем

355
01:18:14,158 --> 01:18:21,478
Вы еще поливаете? Скажи мне, если хочешь.  Больной
пописать.  Можешь пойти пописать.  Ты знаешь этот дом.

356
01:18:21,478 --> 01:18:23,918
 Если хочешь пописать, не сильно

357
01:18:29,326 --> 01:18:37,998
Они обмениваются взглядами, вызывающими ностальгию.
Les yeux rouges de Léo trahissent ses émotions.

358
01:18:41,870 --> 01:18:50,932
Софи, отстай немного от нее. Ты пришел?
увидеть меня? Пока.

359
01:19:18,190 --> 01:19:25,882
Он наблюдает за печальным, затем переходит к
следующий.

360
01:19:53,262 --> 01:19:56,904
Его внимание приковано к маленькому желтому пластиковому значку.

361
01:20:01,838 --> 01:20:10,354
Он чувствует присутствие позади себя.  Он оборачивается.
На пороге его замечает Софи: 

362
01:20:18,638 --> 01:20:24,018
Ты что-нибудь, возьми это.  Спасибо, 

363
01:20:34,926 --> 01:20:36,106
и входит в комнату.

364
01:20:44,526 --> 01:20:47,388
Некоторые из них разбросаны по столу.

365
01:20:52,718 --> 01:20:53,458
Я не был этим.

366
01:20:59,598 --> 01:21:02,416
Лео был и убежал от Софи

367
01:21:08,238 --> 01:21:09,362
Она сидит на кровати.

368
01:21:17,902 --> 01:21:20,440
Лео, опусти голову, повернись спиной.

369
01:21:26,702 --> 01:21:35,346
Мальчик остается неподвижным. С задней стороны
руку, он вытирает глаза и

370
01:21:40,910 --> 01:21:44,626
Мне пора.  Я забыл, что мне есть чем заняться.

371
01:22:07,374 --> 01:22:12,914
стучит в дверь своей комнаты и держит ее закрытой.
 Его мать пытается открыть его.  Он снимает

372
01:22:12,914 --> 01:22:39,474
его футболка.  Лео.   Она должна получить Что такое Лео
спорит.  Успокоиться.  Останавливаться. 

373
01:22:44,846 --> 01:22:48,720
Он бросает ее. Его мать крепко держит его
против нее.

374
01:23:00,398 --> 01:23:02,354
и товарищи по команде находятся в 

375
01:23:49,358 --> 01:23:58,738
Давайте, ребята, толкайте, толкайте!  Противник бежит дальше
кайф и его трое товарищей по команде борются

376
01:23:58,738 --> 01:24:03,026
чтобы поднять его. 

377
01:24:13,806 --> 01:24:20,106
В лазарете Лео сидит с закрытым лицом.
 «синий воротничок» обматывает вокруг себя полосу тарелок

378
01:24:20,106 --> 01:24:26,466
ее запястье. Погруженный в свои мысли, подросток
похож на повязку.

379
01:24:29,646 --> 01:24:30,856
Это очень само собой разумеющееся.

380
01:24:33,870 --> 01:24:36,804
Слезы текут и капают на его футболку.

381
01:24:42,574 --> 01:24:48,754
Это больно?  Лео не в настроении. Это оружие
tomb en pluie.

382
01:24:53,678 --> 01:24:59,938
Медсестра с состраданием гладит его по плечу.
Лео нежно прижимается лбом к своему и

383
01:24:59,938 --> 01:25:07,634
слезы.  Сломанная рука болит.  Двое взрослых
успокойте мальчика. 

384
01:25:28,206 --> 01:25:37,898
Он снова в машине.  Внешне, глядя
на обширных полях волос на ветру.

385
01:25:41,518 --> 01:25:45,506
Он проскальзывает под кровать рядом со своим
брат спит.

386
01:26:26,222 --> 01:26:28,444
Лео оборачивается и теряется в своих мыслях.

387
01:26:42,318 --> 01:26:46,002
Чарли опутывает своего младшего брата и тупит
против него.

388
01:27:06,318 --> 01:27:07,858
Их веки закрываются. 

389
01:27:15,214 --> 01:27:26,802
сорт.  Ладно, ребята, вы на этот год.  См.
ты в следующем году. Хорошего отдыха. Пока.  

390
01:27:26,802 --> 01:27:32,942
Студенты покидают школу в большом шоу
улыбнись.  Несколько подписей подтверждают его табличку.

391
01:27:32,942 --> 01:27:43,302
его запястье.  Днем дом, подростки
праздновать.  Лео сидит.  Он наблюдает за своим

392
01:27:43,302 --> 01:27:53,432
одноклассники прыгают и танцуют в ритме.  Без
это топающий шаг. Его глаза влажные.

393
01:28:22,894 --> 01:28:25,694
Я нахожусь посреди длинной дороги с деревьями.

394
01:28:31,438 --> 01:28:37,074
Он Он движется в высокой траве сада
во Фрише, в сторону Софи 

395
01:28:46,958 --> 01:28:50,636
Сидя внутри, он ходит вокруг него

396
01:28:55,694 --> 01:28:58,226
В автобусе он держится за штангу.

397
01:29:08,590 --> 01:29:15,642
Пересекает парковку больницы.
Он входит в здание Бэ Витри.

398
01:29:15,642 --> 01:29:23,622
 Он встречает женщину в инвалидной коляске, которую толкает
медсестра в белой блузке.  Он вход

399
01:29:23,622 --> 01:29:33,006
внимание и идет по длинному коридору.  Он выглядит
выходит в открытую комнату и продолжает свое путешествие.

400
01:29:34,066 --> 01:29:35,034
Он проходит через двери.

401
01:29:38,766 --> 01:29:41,050
Он останавливается, оглядывается вокруг.

402
01:29:44,942 --> 01:29:46,610
Он переходит к няне. 

403
01:29:57,614 --> 01:30:06,766
Он входит в ожидание. Он поворачивается ко дну.
часть комнаты, разделенная большими окнами.  В

404
01:30:06,766 --> 01:30:14,066
В номере официантка, Софи в синем, улыбается,
ласкает ребенка.  Она поднимает глаза и видит

405
01:30:14,066 --> 01:30:17,458
Лео.  Его улыбка исчезает.

406
01:30:24,686 --> 01:30:28,406
 Ребёнок на руках.

407
01:30:36,366 --> 01:30:37,618
Что ты там делаешь?

408
01:30:45,550 --> 01:30:53,330
Как сюда попал? Я поехал на автобусе. Qu'est-се
que you veux?

409
01:30:58,734 --> 01:30:59,222
Пока-пока.

410
01:31:14,670 --> 01:31:21,130
Софи едет по дороге, граничащей с улицей Она носит
ее рабочая блузка.  Лео, опустив голову, смотрит в

411
01:31:21,130 --> 01:31:21,434
пустота.

412
01:31:35,502 --> 01:31:36,622
Включи зум.

413
01:31:42,734 --> 01:31:47,762
 Софи считает его легковерным. 

414
01:31:55,054 --> 01:31:55,666
Люблю тебя.

415
01:32:00,942 --> 01:32:03,000
Молодая женщина это исправляет. Дезориентирован.

416
01:32:24,974 --> 01:32:26,108
Лео

417
01:32:34,478 --> 01:32:35,756
Софи, a la larme aux yeux.

418
01:33:08,558 --> 01:33:09,696
Elle Crague à Son Tour.

419
01:33:13,870 --> 01:33:15,380
Лео смотрит краем глаза.

420
01:33:31,214 --> 01:33:32,352
Леос, выходи из машины.

421
01:33:40,046 --> 01:33:45,394
Он быстрым шагом пересекает лес, взяв
взгляд позади него. 

422
01:34:30,382 --> 01:34:31,800
Она оборачивается и смотрит.

423
01:34:41,870 --> 01:34:45,370
В нескольких метрах от него стоит Лео, вооруженный большим
кусок дерева.

424
01:34:49,710 --> 01:34:52,350
Он медленно приближается к нему и отступает назад.

425
01:34:58,990 --> 01:35:00,588
Софи медленно приближается.

426
01:35:25,486 --> 01:35:33,106
Она подходит прямо к Лео, резко поднимает его.
 Софи держит его за руку.  Она принимает в себя

427
01:35:33,106 --> 01:35:35,026
руки и позволяет ему 

428
01:35:39,054 --> 01:35:42,558
Она использует всю свою силу против Она ласкает
ее волосы.

429
01:36:16,494 --> 01:36:16,946
ты

430
01:36:20,494 --> 01:36:25,586
...Доктор снимает с Лео гипс. 

431
01:36:39,054 --> 01:36:41,984
Подростковый секс.

432
01:36:58,958 --> 01:37:08,138
Под солнечным светом Лев идет к Софи.
движется позади одного

433
01:37:11,150 --> 01:37:14,070
и наблюдает за интерьером дома. Пустой.

434
01:37:29,390 --> 01:37:31,442
Положите руку на 

435
01:37:37,358 --> 01:37:39,730
Лео бежит в 

436
01:38:05,742 --> 01:38:08,658
Она оборачивается и указывает куда-то вдаль.


437
01:38:24,718 --> 01:38:25,778
Посмотри на него. 

438
01:38:29,614 --> 01:38:31,012
продолжает свой путь.

439
01:38:34,574 --> 01:38:43,634
«Это было близко», фильм Лукаса Дона с Иден
Дамбрин в роли Лео, Гюстав де Валле

440
01:38:43,634 --> 01:38:52,514
в роли Реми, Эмили Де Кен, Софи,
 Леа Друкер, Игорь ван Дессель из Leo, Чарли,

441
01:38:52,514 --> 01:39:00,530
 Кевин Янссен, Марк Вайс из Реми, Ан из Лео
аудиоописание, написанное Рафаэлем Валенти

442
01:39:00,530 --> 01:39:05,682
и Нел Конри Валенти. Читает Рафаэль Валенти.
для iVenti в 2022 году.